마루야마 마사오・가토 슈이치, 『번역과 일본의 근대』.
마루야마 마사오(丸山眞男)・가토 슈이치(加藤周一), 『번역과 일본의 근대 (翻訳と日本の近代)』, 임성모 역, 이산, 2000 (1998).
가벼운 마음으로 찬찬히 서평이나 정리해 둘까 하다가, 깜짝 놀라는 경우가 있는데. 이번이 꼭...
와타나베 히로시, 『주자학과 근세일본사회』.
소라이와 더불어 에도시대 가장 독창적인 사상가 중 한 사람이었던 이토 진사이. 와타나베 히로시에 따르면 공맹유학을 교토 조닌의 일상언어로 재해석해서 주자학을 비판하고, 유학의 일본화를 이룬...
우치다 다쓰루, 『반지성주의를 말하다』.
이 글을 올리는 지금 일본 궁내청 홈페이지에 들어가면 나오는 첫번째 사진. 천황이 황궁내 논에서 모내기를 하고 있다. 나는 지금 천황 개인에 대해서 호불호가 전혀...
우치다 타츠루, 『하류지향』.
우치다 타츠루가 합기도를 가르치는 가이후칸凱風館 전경. 사진은 인터넷.
우치다 타츠루內田樹, 『하류지향下流志向』, 김경옥 역, 민들레, 2013(2007).
"체험교육이라고 할까 수련이라고 할까, 이런 전통적인 교육 기술을 통해 지금은...
고마고메 다케시, 『식민지제국 일본의 문화통합』.
조선신궁에서 신사참배하는 모습. 연도와 참여자들의 모습은 확인하지 못했다. 학생들의 교모와 가운데 선 학생의 깃발로 보아, 어느 학교인 것으로 보인다. 학생들이 정렬한 모습이나 교기 그리고...
다카시 후지타니, 『화려한 군주』.
이노우에 단케이의 메이지 헌법 발포식 그림. KAJA에서.
다카시 후지타니Takashi Fujitani, 『화려한 군주: 근대일본의 권력과 국가의례Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan』, 한석정 역,...
와다 하루키, 『러일전쟁: 기원과 개전1,2』.
브루클린 이글Brooklyn Eagle, 1904년 2월 17일.
와다 하루키和田春樹, 『러일전쟁: 기원과 개전1,2日露戦争‐開戦と起源上・下』, 이웅현 역, 한길사岩波書店, 2019(2009, 2010).
요즘은 사람들의 생각이 참 간단하고 편리하여서 와다 하루키 같은 학자도...
야마모토 시치헤이, 『어느 하급장교가 바라본 일본제국의 육군』.
미군이 설치한 일본을 비난하는 광고를 보는 일본군, 1943년 필리핀. 위키피디아.
야마모토 시치헤이山本七平, 『어느 하급장교가 바라본 일본제국의 육군一下級将校の見た帝国陸軍』, 최용우 역, 글항아리朝日新聞社, 2016(1976).
읽는 내내 일종의 데자뷔를...
시라이 사토시, 『영속패전론』.
시라이 사토시白井聡, 『영속패전론: 전후 일본의 핵심永続敗戦論』, 정선태 외 역, 이숲, 2017(2013).
시라이 사토시라는 이름을 알게 된 건 우치다 다쓰루의 책에서 였다. 흥미를 갖고, 일본국제교류기금 도서관에서...
마루야마 마사오, 『일본정치사상사연구』(1).
마루야마 마사오丸山真男, 『일본정치사상사연구日本政治思想史研究』, 김석근 역, 한국사상사연구소, 통나무(東京大学出版会), 1995(1952).
해제-영어판 저자서문-저자 후기-번역을 마치고.
마루야마 마사오丸山真男의 『일본정치사상사연구』를 처음 손에 넣은 것은 이 책의 번역본이 처음 나온 지 얼마되지...